1 00:00:06,320 --> 00:00:07,880 no me voy de vacaciones encontrarme o perderme. 2 00:00:08,000 --> 00:00:09,680 Me voy a Essex, por el amor de Dios. 3 00:00:10,920 --> 00:00:12,080 eres tu ¿Vas a ver a Sean? 4 00:00:12,200 --> 00:00:13,320 esa es la chica me preguntaste sobre. 5 00:00:13,440 --> 00:00:14,280 Puede que nunca saber cómo murió. 6 00:00:14,400 --> 00:00:15,720 Su corazón simplemente se detuvo. 7 00:00:15,840 --> 00:00:17,640 Eve Gilston era una paciente durante seis meses, pro bono, 8 00:00:17,760 --> 00:00:20,000 y luego ella no lo hizo presentarse a una sesión. 9 00:00:20,120 --> 00:00:22,120 tu pensaste su muerte sospechosa 10 00:00:22,240 --> 00:00:23,440 pero no me lo dijiste. 11 00:00:23,560 --> 00:00:24,720 ¿Por qué no? 12 00:00:24,840 --> 00:00:27,320 has estado jugando yo desde el principio. 13 00:00:27,440 --> 00:00:29,080 Te presentas como una parte desinteresada, 14 00:00:29,200 --> 00:00:30,600 patólogo experto. 15 00:00:30,720 --> 00:00:33,840 Mientras tanto, has estado retener información clave 16 00:00:33,960 --> 00:00:35,560 de la investigación. 17 00:00:35,680 --> 00:00:36,680 Oh. 18 00:00:37,840 --> 00:00:38,920 mis colegas encontró heridas en Eva. 19 00:00:39,040 --> 00:00:40,200 ¿Crees que lo hice? algo para ella. 20 00:00:40,320 --> 00:00:41,160 Crees que la lastimé. 21 00:00:41,280 --> 00:00:42,720 ¡Esa es la porquería que tienes en la cabeza! 22 00:00:42,840 --> 00:00:43,760 ¿Está en nosotros? 23 00:00:43,880 --> 00:00:44,840 ¿Está en mi hijo? 24 00:00:44,960 --> 00:00:46,400 el no lo hizo elige ser ciego. 25 00:00:46,520 --> 00:00:47,640 No es su culpa. 26 00:00:47,760 --> 00:00:49,440 es No es culpa de nadie, Eva. 27 00:00:49,560 --> 00:00:50,760 ¿Es así? 28 00:00:50,880 --> 00:00:52,920 Yo la traté, Leo, ahora ella está muerta. 29 00:00:53,040 --> 00:00:53,960 Tu conciencia está tranquila. 30 00:00:54,080 --> 00:00:55,200 No, no dije eso. 31 00:01:37,080 --> 00:01:39,680 ¿Entiendes lo que va a pasar aquí? 32 00:01:39,800 --> 00:01:41,280 Sí. 33 00:01:41,400 --> 00:01:42,520 Necesito que me ayudes. 34 00:01:42,640 --> 00:01:45,200 Y es por tu solicitud y consentimiento? 35 00:01:45,320 --> 00:01:46,280 Sí. 36 00:01:53,880 --> 00:01:56,800 ¿Tienes ¿Alguna pregunta para mí? 37 00:01:56,920 --> 00:01:59,040 ¿Qué hice para merecer esto? 38 00:02:29,760 --> 00:02:31,160 ¡No! ¡Por favor! 39 00:02:31,280 --> 00:02:32,080 ¡Por favor, no! 40 00:02:33,320 --> 00:02:34,400 ¿Quién te manda? 41 00:02:34,520 --> 00:02:35,400 ¿Quién te obligó? 42 00:02:35,520 --> 00:02:36,640 ¡John! ¡John! 43 00:02:40,440 --> 00:02:41,720 ¿Qué haces ahí dentro? 44 00:02:41,840 --> 00:02:42,960 -Te he estado buscando. -Nada. 45 00:02:43,080 --> 00:02:43,760 ¿Qué estás haciendo? 46 00:02:43,880 --> 00:02:44,880 ¿Es esa la Biblia de Eva? 47 00:02:45,000 --> 00:02:45,680 No es un buen libro, John. 48 00:02:45,800 --> 00:02:46,760 ¡Lo necesito! 49 00:02:46,880 --> 00:02:48,760 No lo necesitas. 50 00:02:48,880 --> 00:02:51,080 Mira lo que le hizo a Eva. 51 00:02:51,200 --> 00:02:53,480 Por favor, desata mis manos. 52 00:02:53,600 --> 00:02:54,760 No eres tú, ¿verdad? 53 00:02:54,880 --> 00:02:55,840 No es Eva. 54 00:02:55,960 --> 00:02:57,000 No, no. 55 00:02:57,120 --> 00:02:58,840 ¡No puedes engañarme, demonio! 56 00:02:58,960 --> 00:03:02,280 Dime tu nombre, ahora atacando a este siervo de Dios! 57 00:03:02,400 --> 00:03:04,440 ¡No! ¡Aléjate de mí! 58 00:03:10,160 --> 00:03:11,000 ¡Fuiste tú! 59 00:03:11,120 --> 00:03:11,800 ¡Déjalos entrar! 60 00:03:11,920 --> 00:03:12,840 ¡La dejaste morir! 61 00:03:12,960 --> 00:03:14,320 ¡No lo entiendes! 62 00:03:14,440 --> 00:03:16,080 Está bien, John, estoy aquí. 63 00:03:16,200 --> 00:03:17,080 ¿Está bien? 64 00:03:17,200 --> 00:03:17,880 Te tengo. 65 00:03:18,000 --> 00:03:18,800 Yo te protegeré. 66 00:03:18,920 --> 00:03:19,760 ¿Por qué no me lo das? 67 00:03:19,880 --> 00:03:21,240 ¿Tú? 68 00:03:21,360 --> 00:03:22,200 No, no lo harás. 69 00:03:22,320 --> 00:03:23,880 Los dejas entrar. 70 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 ¡Juan! 71 00:03:26,240 --> 00:03:27,080 Este era nuestro lugar seguro, y los has dejado entrar. 72 00:03:28,200 --> 00:03:29,120 Me encontrarán y será tu culpa. 73 00:03:43,320 --> 00:03:45,640 Es un mal que os manda. 74 00:03:45,760 --> 00:03:47,560 Soy un ministro de Dios. 75 00:03:49,480 --> 00:03:50,840 ¡Nómbrese usted mismo, digo! 76 00:03:50,960 --> 00:03:52,480 ¡Nómbrate o vete! 77 00:03:52,600 --> 00:03:53,320 ¡No! 78 00:04:04,840 --> 00:04:07,280 ¿No sabías sobre esto? 79 00:04:09,360 --> 00:04:10,480 ¿Dónde estabas? 80 00:04:10,600 --> 00:04:11,800 Sí, bueno, yo no estaba- 81 00:04:11,920 --> 00:04:12,800 tendrás que hacer mejor que eso. 82 00:04:13,840 --> 00:04:14,680 No soy solo yo ahora es la policía. 83 00:04:14,800 --> 00:04:15,840 ¿Policía? 84 00:04:15,960 --> 00:04:17,640 Bueno, lo sé El exorcismo es un poco loco. 85 00:04:17,760 --> 00:04:19,600 pero no pensé Era ilegal, Leo. 86 00:04:19,720 --> 00:04:22,880 Sean, mira este lugar. 87 00:04:23,000 --> 00:04:26,120 Bueno, lo sé, pero ella No murió aquí, ¿verdad? 88 00:04:27,280 --> 00:04:28,040 Se acabó. 89 00:04:29,200 --> 00:04:30,000 Se ha ido. 90 00:04:32,320 --> 00:04:33,760 Relájate ahora, hija. 91 00:04:33,880 --> 00:04:34,880 Intenta descansar. 92 00:04:36,800 --> 00:04:38,600 ¡No me mandas! 93 00:04:39,520 --> 00:04:40,840 ¿Quién eres? 94 00:04:40,960 --> 00:04:44,280 ¿Quién soy yo? 95 00:04:44,400 --> 00:04:45,600 ¿Quién eres? 96 00:04:47,960 --> 00:04:49,120 ¡Somos Legión! 97 00:04:51,840 --> 00:04:53,640 Antes de que ella se fuera 98 00:04:53,760 --> 00:04:55,400 ¡Dime tu nombre! 99 00:04:57,120 --> 00:04:59,360 DS Brooks me ha preguntado si es posible que lo que pasó 100 00:04:59,480 --> 00:05:01,600 En esta habitación pon el estrés en su corazón 101 00:05:01,720 --> 00:05:04,560 eso hizo que se detuviera más tarde esa noche. 102 00:05:04,680 --> 00:05:05,640 Mi corazón se detuvo. 103 00:05:07,840 --> 00:05:09,800 en el operativo mesa, se detuvo. 104 00:05:09,920 --> 00:05:10,680 Lo sé. 105 00:05:12,000 --> 00:05:13,400 Tú me lo dijiste. 106 00:05:13,520 --> 00:05:14,600 ¿Ves alguna luz brillante? 107 00:05:14,720 --> 00:05:15,760 Ni una maldita cosa. 108 00:05:18,480 --> 00:05:19,240 ¿Ella hizo eso? 109 00:05:22,280 --> 00:05:23,040 Sí. 110 00:05:26,160 --> 00:05:30,000 ¡Cuán bondadosamente os echamos fuera! 111 00:05:30,120 --> 00:05:33,800 Todo espíritu inmundo y los diabólicos serán enviados 112 00:05:33,920 --> 00:05:37,240 y por el poder de ¡Nuestro Señor Jesucristo! 113 00:05:52,920 --> 00:05:53,760 ¡No, no, no! 114 00:05:56,960 --> 00:05:58,920 Entonces, ¿esta era su casa? 115 00:05:59,040 --> 00:06:00,760 Y esta era su habitación. 116 00:06:02,640 --> 00:06:04,120 Espera un momento. 117 00:06:06,960 --> 00:06:08,160 ¿Qué estás haciendo? 118 00:06:08,280 --> 00:06:09,200 habia dibujos por todas estas paredes, 119 00:06:09,320 --> 00:06:11,040 Cuadros religiosos, parábolas. 120 00:06:11,160 --> 00:06:14,720 Deben serlo, ellos debe ser de Eva. 121 00:06:17,480 --> 00:06:18,640 Cerdos gadarenos. 122 00:06:21,080 --> 00:06:22,960 En la tierra de los gadarenos vino a jesus 123 00:06:23,080 --> 00:06:26,880 un hombre que estaba poseído y Jesús le dijo al espíritu 124 00:06:27,000 --> 00:06:29,400 dejarlo, diciendo: cual es tu nombre? 125 00:06:29,520 --> 00:06:31,720 Mi nombre es Legión, porque somos muchos. 126 00:06:31,840 --> 00:06:33,240 Entonces él echó a los demonios en los cerdos, 127 00:06:33,360 --> 00:06:34,880 y luego los cerdos tiraron ellos mismos por el precipicio. 128 00:06:35,000 --> 00:06:39,400 Pero la pregunta aún Queda, ¿quién abrió esa puerta? 129 00:06:40,760 --> 00:06:41,880 Bueno, lo fue, fue la propia Eva. 130 00:06:42,000 --> 00:06:42,840 Ella tomó la llave- 131 00:06:42,960 --> 00:06:43,760 ¿Del exorcista? 132 00:06:43,880 --> 00:06:44,840 No, ella no podría haber hecho eso. 133 00:06:46,000 --> 00:06:46,040 porque estas puertas abierto desde el exterior. 134 00:06:46,520 --> 00:06:47,080 Yo hice eso. 135 00:06:48,320 --> 00:06:48,360 no pude tener mi pacientes encerrándose 136 00:06:48,960 --> 00:06:49,000 a sus habitaciones. 137 00:06:49,640 --> 00:06:52,160 Entonces, ¿quién dejó salir a Eva? 138 00:06:53,600 --> 00:06:55,160 Había alguien más aquí. 139 00:06:55,280 --> 00:06:57,720 Estoy asumiendo que alguien ¿Fue usted, Sr. Delaney? 140 00:06:59,800 --> 00:07:01,720 Entonces, ¿qué? 141 00:07:01,840 --> 00:07:05,640 ¿Qué piensas? este es mi trabajo? 142 00:07:05,760 --> 00:07:08,040 Bueno, no lo sé cómo el Royal College 143 00:07:08,160 --> 00:07:10,080 haría frente a esa idea. 144 00:07:10,200 --> 00:07:12,600 Quiero decir, habrían sido todo por ello hasta 1748, 145 00:07:12,720 --> 00:07:15,480 pero incluso ellos han seguido adelante, Entonces, ¿qué opinas Leo? 146 00:07:16,720 --> 00:07:17,720 ¿Agresión? 147 00:07:17,840 --> 00:07:18,520 No había ni una marca en ella. 148 00:07:18,640 --> 00:07:19,800 Le habían cortado las uñas. 149 00:07:19,920 --> 00:07:21,920 Presumiblemente para ocultar cualquier daño a ellos. 150 00:07:22,040 --> 00:07:23,120 La sangre es suya. 151 00:07:23,240 --> 00:07:24,160 Mira el lugar. 152 00:07:25,360 --> 00:07:26,920 Sin moretones, no lesiones internas. 153 00:07:27,040 --> 00:07:29,680 Creo que las vendas eran para proteger sus manos y pies. 154 00:07:30,960 --> 00:07:32,880 Bien, entonces alguien se rompió las uñas. 155 00:07:33,000 --> 00:07:34,840 Eso tiene que valer la pena. ASBO al menos, vamos. 156 00:07:34,960 --> 00:07:36,920 Angustia emocional. 157 00:07:37,040 --> 00:07:38,360 No lo entiendes, ¿verdad? 158 00:07:39,800 --> 00:07:41,800 Si aquí ocurrió un asalto y Eva se fue a casa y murió, 159 00:07:41,920 --> 00:07:43,480 Eso ya no es agresión. 160 00:07:43,600 --> 00:07:46,800 Alguien la causó muerte, alguien asesinado ella, eso es asesinato. 161 00:07:47,880 --> 00:07:49,240 Y estás diciendo esto sucedió en tu casa 162 00:07:49,360 --> 00:07:50,480 pero este es el ¿Primero lo sabes? 163 00:07:50,600 --> 00:07:53,640 Sí, bueno, debo haberlo hecho. Tenía la televisión a todo volumen. 164 00:07:53,760 --> 00:07:55,840 Revisé tu diario, tenías sin citas ni pacientes. 165 00:07:55,960 --> 00:07:57,680 Sí, como dije, Yo no estaba aquí. 166 00:07:57,800 --> 00:07:58,480 ¿Dónde estabas? 167 00:07:58,600 --> 00:07:59,280 En la cama. 168 00:07:59,400 --> 00:08:00,120 ¡Ay, Sean! 169 00:08:01,760 --> 00:08:03,160 Bueno. 170 00:08:03,280 --> 00:08:05,880 Cirugía exploratoria en el Hospital Real Marsden. 171 00:08:06,000 --> 00:08:06,840 ¿Puedes probar eso? 172 00:08:06,960 --> 00:08:07,760 No, no puedo. 173 00:08:07,880 --> 00:08:08,800 Eso te lo dejo a ti. 174 00:08:08,920 --> 00:08:10,600 estoy un poco presionado por tiempo estos días. 175 00:08:10,720 --> 00:08:11,920 ¿Cómo te conoció Eva? ¿No estaría aquí? 176 00:08:12,040 --> 00:08:13,200 ¡No sé! 177 00:08:13,320 --> 00:08:16,320 Seguramente la pregunta es, ¿quién estaba aquí? 178 00:08:16,440 --> 00:08:18,840 ¿Quién dejó salir a Eva de esta habitación? 179 00:08:31,080 --> 00:08:33,920 no deberías estar haciendo eso por dentro. 180 00:08:34,040 --> 00:08:36,000 Se levantará enseguida su nariz, ¿verdad? 181 00:08:36,120 --> 00:08:38,120 No es su culpa necesita su olor. 182 00:08:42,920 --> 00:08:45,760 Ellos no saben que yo Estaba en el trabajo esa noche. 183 00:08:45,880 --> 00:08:46,840 Pero podrían descubrirlo. 184 00:08:48,000 --> 00:08:48,880 Bueno, si está en su mentes, tal vez lo hagan. 185 00:08:51,560 --> 00:08:53,360 Te pregunté una cosa. 186 00:08:53,480 --> 00:08:55,120 Si es demasiado. 187 00:08:56,640 --> 00:08:58,680 No sé por qué quieres que pensaran que yo estaba aquí. 188 00:08:58,800 --> 00:08:59,920 Sí, lo haces. 189 00:09:00,040 --> 00:09:01,520 Tony, nadie piensa que tú. 190 00:09:06,200 --> 00:09:08,360 Te amo, lo sabes. 191 00:09:08,480 --> 00:09:09,200 Tú y Juan. 192 00:09:22,560 --> 00:09:23,400 ¿Cómo era ella? 193 00:09:24,600 --> 00:09:25,840 ¿Cuando dijo buenas noches? 194 00:09:27,440 --> 00:09:28,720 No sé. 195 00:09:35,360 --> 00:09:36,360 Buenas noches. 196 00:09:38,680 --> 00:09:41,800 que son ¿Vas a ir entonces? 197 00:09:41,920 --> 00:09:43,000 No lo sabemos. 198 00:09:47,160 --> 00:09:49,760 No creas que ni siquiera levanté la vista. 199 00:09:51,960 --> 00:09:54,360 Entonces ella nunca dijo ¿Dónde había estado? 200 00:09:54,480 --> 00:09:55,200 Yo dije. 201 00:09:57,160 --> 00:09:59,000 ¿Crees que ella lo sabía? 202 00:10:00,200 --> 00:10:02,000 ¿Crees que ella sabía ella iba a- 203 00:10:02,120 --> 00:10:02,920 Lo sabías. 204 00:10:04,440 --> 00:10:06,360 cuando llegué a Te lo digo, lo sabías. 205 00:10:14,440 --> 00:10:15,600 Haloperidol. 206 00:10:17,360 --> 00:10:19,320 Cinco mils, tres veces al día. 207 00:10:21,120 --> 00:10:24,520 Lo que escuchamos fue agudo. Episodios psicóticos, Leo. 208 00:10:26,000 --> 00:10:26,840 Si tan solo lo hubiera visto. 209 00:10:28,120 --> 00:10:29,640 Necesitaba más que hablar. 210 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 Ella me engañó. 211 00:10:31,720 --> 00:10:33,280 Ella quería entrar en esta casa. 212 00:10:36,920 --> 00:10:38,480 Y luego ella me engañó. 213 00:10:38,600 --> 00:10:42,680 ♪ En el frío, 214 00:10:42,800 --> 00:10:45,800 ♪ la más fría de las noches. 215 00:10:45,920 --> 00:10:48,560 ♪ El fuego que enciendo 216 00:10:48,680 --> 00:10:53,320 ♪ para calentar mis huesos, Ya tuve suficiente. ♪ 217 00:11:27,160 --> 00:11:28,680 ¡Te expulsé! 218 00:11:28,800 --> 00:11:32,920 Espíritu inmundo junto con todo poder satánico del enemigo. 219 00:11:33,040 --> 00:11:34,400 ¡Quítate de encima! 220 00:11:34,520 --> 00:11:35,640 ¡Quítate de encima! 221 00:11:35,760 --> 00:11:37,440 en el nombre de nuestro Señor. 222 00:11:37,560 --> 00:11:39,320 ¿Ves algo interesante? 223 00:11:39,440 --> 00:11:41,880 no es solo agitadores de huesos y vudú. 224 00:11:42,000 --> 00:11:44,200 hay de todo tipo de cosas por ahí. 225 00:11:44,320 --> 00:11:47,920 Hay 100 exorcismos en el Iglesia de Inglaterra cada año. 226 00:11:48,040 --> 00:11:49,920 Son dos por semana. 227 00:11:50,040 --> 00:11:51,720 Y cada diócesis católica tiene 228 00:11:51,840 --> 00:11:54,440 un oficialmente exorcista sancionado. 229 00:11:54,560 --> 00:11:58,040 Tal vez seamos nosotros los que ¿Quiénes están fuera de sintonía, eh? 230 00:11:58,160 --> 00:12:00,960 Ella debe haber encontrado tu carta de cita hospitalaria 231 00:12:01,080 --> 00:12:02,400 en tu escritorio. 232 00:12:02,520 --> 00:12:04,000 Sin embargo, ella tomó un gran riesgo. podrías haber regresado. 233 00:12:04,120 --> 00:12:06,480 Todavía crees que ella tenía arritmia, QT largo? 234 00:12:06,600 --> 00:12:07,880 no he visto nada decir que no lo hizo. 235 00:12:09,280 --> 00:12:10,320 Nada que pruebe que ella lo hizo, y nada en su ADN 236 00:12:11,480 --> 00:12:13,040 y nada en su ECG, solo una abuela 237 00:12:13,160 --> 00:12:14,920 que pudo haber tenido un ataque al corazón. 238 00:12:15,040 --> 00:12:17,880 Ya sabes, el católico. La iglesia tiene tres criterios para 239 00:12:18,000 --> 00:12:20,600 separando a los enfermos mentales de los poseídos demoniacamente. 240 00:12:20,720 --> 00:12:23,040 Uno, hablar en lenguas. 241 00:12:23,160 --> 00:12:25,160 Dos demostraciones inusuales de fuerza. 242 00:12:25,280 --> 00:12:29,720 Y tres clarividencia. 243 00:12:29,840 --> 00:12:31,000 ¿Clarividencia? 244 00:12:33,480 --> 00:12:34,800 El día que la conocí por primera vez. 245 00:12:36,040 --> 00:12:37,280 no me sentía demasiado bueno, ¿sabes? 246 00:12:37,400 --> 00:12:38,200 Mi espalda estaba. 247 00:12:40,040 --> 00:12:41,800 Me estaba diciendo a mi mismo que debería dejar la bebida 248 00:12:41,920 --> 00:12:45,760 y ella se acercó y ella me tocó. 249 00:12:47,680 --> 00:12:49,280 Lo lamento. 250 00:12:49,400 --> 00:12:50,680 Ahí mismo. 251 00:12:50,800 --> 00:12:52,640 Ella dijo que lo sentía. 252 00:12:52,760 --> 00:12:53,920 ¿Sabes?, una pareja de semanas después, 253 00:12:54,040 --> 00:12:55,960 el oncólogo dijo exactamente lo mismo. 254 00:13:03,880 --> 00:13:05,400 Eva, no está ahí. 255 00:13:05,520 --> 00:13:06,400 ¿Qué hiciste con la Biblia? 256 00:13:06,520 --> 00:13:07,600 No está ahí. 257 00:13:14,760 --> 00:13:15,960 Leo, entra. 258 00:13:16,080 --> 00:13:17,960 Esa es la iglesia de Eva. 259 00:13:34,520 --> 00:13:35,720 Hay algo que tengo He querido preguntar. 260 00:13:35,840 --> 00:13:36,960 ha estado molestando yo toda mi vida. 261 00:13:37,080 --> 00:13:38,960 Quiero decir, el de mi hermano. amigo, él era un niño de coro, 262 00:13:39,080 --> 00:13:40,640 así que obviamente fue abusado. 263 00:13:40,760 --> 00:13:42,520 Luego estaba mi compañero Brian, fue un triplete superior. 264 00:13:42,640 --> 00:13:44,920 y él también lo consiguió, pero entonces fui monaguillo. 265 00:13:45,040 --> 00:13:46,640 Sabes, yo era un bastante buen monaguillo, 266 00:13:46,760 --> 00:13:48,120 de hecho, pero ni siquiera un manoteo. 267 00:13:48,240 --> 00:13:49,520 Entonces esa es la pregunta Te lo pregunto. 268 00:13:49,640 --> 00:13:52,120 Mira, quiero decir, ¿qué ¿Se trataba de mí? 269 00:13:52,240 --> 00:13:54,080 ¿El padre Dooley no ¿Me gustas o qué? 270 00:13:54,200 --> 00:13:56,000 En nombre de la Santa Iglesia Católica, 271 00:13:56,120 --> 00:13:57,480 Pido disculpas de todo corazón. 272 00:13:57,600 --> 00:13:58,280 ¡Seán! 273 00:13:59,880 --> 00:14:02,320 Escucha, solo soy católico 274 00:14:02,440 --> 00:14:03,880 Buscando algunas respuestas, ¿verdad? 275 00:14:04,000 --> 00:14:06,480 Y como te he dicho, como le dije a DS Brooks, 276 00:14:06,600 --> 00:14:10,040 si Eve Gilston encontrara un exorcista bastante irresponsable 277 00:14:10,160 --> 00:14:11,800 para realizar el rito en una joven vulnerable, 278 00:14:11,920 --> 00:14:13,240 entonces ella no lo encontró aquí. 279 00:14:16,120 --> 00:14:17,720 Creo que quizás la encontré. 280 00:14:17,840 --> 00:14:19,800 Como católico, Soy un creyente. 281 00:14:19,920 --> 00:14:22,560 Como psiquiatra, Soy escéptico. 282 00:14:22,680 --> 00:14:23,920 Jesús. 283 00:14:25,280 --> 00:14:25,480 no realizaré el rito sin ser primero 284 00:14:26,920 --> 00:14:27,920 satisfecho de que esto no es el resultado de una enfermedad mental. 285 00:14:28,040 --> 00:14:28,920 Fiona Landsley. 286 00:14:29,040 --> 00:14:31,080 Ella no parece loca. 287 00:14:31,200 --> 00:14:35,480 ayuno, me preparo mí mismo con la oración. 288 00:14:35,600 --> 00:14:39,120 No puedes enfrentar estos cosas, estas fuerzas, 289 00:14:39,240 --> 00:14:41,960 sin arriesgar nada. 290 00:14:42,080 --> 00:14:46,640 Nikki está tratando de encontrar una dirigirse a un contacto, pero. 291 00:14:46,760 --> 00:14:47,480 ¿Pero qué? 292 00:14:49,440 --> 00:14:51,160 ¿Sabes qué? estás haciendo, Leo? 293 00:14:57,080 --> 00:14:58,800 Santa Margarita, Peckham. 294 00:14:58,920 --> 00:14:59,880 Es un albergue de la iglesia. 295 00:15:02,440 --> 00:15:04,520 ¿Entrarás conmigo? 296 00:15:04,640 --> 00:15:09,320 Creo que ella podría ser menos reticente con una mujer allí. 297 00:15:09,440 --> 00:15:11,400 ¿Por qué vamos allí? 298 00:15:11,520 --> 00:15:13,080 Dile a la policía, pueden hablar con ella. 299 00:15:13,200 --> 00:15:13,920 Lo haré. 300 00:15:15,320 --> 00:15:19,040 Yo solo necesito ser estar seguro de algo primero. 301 00:15:20,640 --> 00:15:21,520 No pasará mucho tiempo. 302 00:15:23,080 --> 00:15:26,560 Disculpe, estoy buscando para la Dra. Fiona Landsley. 303 00:15:26,680 --> 00:15:28,120 Sólo por esa puerta. 304 00:15:28,240 --> 00:15:29,400 Gracias. 305 00:16:01,200 --> 00:16:01,960 ¿Fiona? 306 00:16:04,520 --> 00:16:05,600 ¿Doctor Landsley? 307 00:16:24,120 --> 00:16:26,960 Hermana Fiona, soy Sarah. Brooks, soy detective de policía. 308 00:17:01,120 --> 00:17:03,240 Por aquí, señor, señora. 309 00:17:03,360 --> 00:17:04,280 -Hola. -Hola. 310 00:17:05,920 --> 00:17:07,680 Mujer de unos 60 años. 311 00:17:07,800 --> 00:17:09,440 No hay señales de lucha o entrada forzada. 312 00:17:09,560 --> 00:17:13,080 Hay cosas atascadas en el pared, páginas de la Biblia. 313 00:17:52,200 --> 00:17:54,080 ¿Qué estás haciendo? 314 00:17:54,200 --> 00:17:55,720 Ah, nada, sólo. 315 00:17:57,880 --> 00:17:59,600 No parece nadie más estaba involucrado. 316 00:17:59,720 --> 00:18:01,600 habia pastillas para dormir encontrado en el aparador, 317 00:18:01,720 --> 00:18:03,600 pero nada que sugerir ella los había tomado. 318 00:18:06,080 --> 00:18:08,120 Nunca olvidaré esto. 319 00:18:08,240 --> 00:18:10,120 Met irá directo a mi lote. 320 00:18:10,240 --> 00:18:11,640 Vomitando a Brooks. 321 00:18:11,760 --> 00:18:13,440 No puedo dejar de temblar. 322 00:18:15,520 --> 00:18:16,760 Llegaste aquí bastante rápido. 323 00:18:16,880 --> 00:18:18,000 ¿Creías que estabas de permiso? 324 00:18:20,680 --> 00:18:22,600 ¡Ah, claro! 325 00:18:22,720 --> 00:18:25,360 Mira, no estaba seguro de eso que era la persona adecuada. 326 00:18:26,200 --> 00:18:27,000 No lo pensé. 327 00:18:27,120 --> 00:18:28,520 Sí, lo hiciste. 328 00:18:28,640 --> 00:18:29,720 Pensaste que no me lo dirías. 329 00:18:30,960 --> 00:18:32,480 Que, queria Asegúrate, ¿verdad? 330 00:18:33,720 --> 00:18:35,400 Tocando la fe tu tener en tu amigo. 331 00:18:36,880 --> 00:18:40,480 Si lo hubieras preguntado, Sean Delaney salió del Royal Marsden 332 00:18:40,600 --> 00:18:43,000 a las 7 p.m. tal como él dijo. 333 00:18:43,120 --> 00:18:46,120 Entonces, a menos que tenga el diabólico poder de cambiar de forma, 334 00:18:46,240 --> 00:18:49,640 o un helicóptero tu amigo está a salvo. 335 00:18:58,080 --> 00:19:00,560 No se parece mucho una exorcista, ¿verdad? 336 00:19:02,400 --> 00:19:03,720 cuantos tienes ¿Crees que ya terminó? 337 00:19:05,160 --> 00:19:07,280 Formado como psiquiatra, aparentemente. 338 00:19:08,800 --> 00:19:12,000 Bueno, no esperas un psiquiatra. creer en toda esa mierda. 339 00:19:13,720 --> 00:19:16,320 Estaba aterrorizada por algo. 340 00:19:18,080 --> 00:19:19,520 Ella murió orando. 341 00:19:22,120 --> 00:19:25,400 ella me llamo y le dije ella no pude ayudarla, 342 00:19:25,520 --> 00:19:27,680 que ya no realizar ese rito, 343 00:19:27,800 --> 00:19:30,160 y esa noche me desperté con un dolor terrible. 344 00:19:32,160 --> 00:19:34,400 Y la vi parada al pie de mi cama. 345 00:19:35,400 --> 00:19:37,360 Y supe que ésta era Eve Gilston. 346 00:19:38,640 --> 00:19:41,920 Lo sabía, aunque Nunca la había conocido. 347 00:19:49,480 --> 00:19:52,040 El cuerpo muestra signos de descomposición. 348 00:19:52,160 --> 00:19:54,200 no hay roturas en la piel. 349 00:19:55,800 --> 00:19:58,440 Hay, sin embargo, evidente moretones en el lado izquierdo 350 00:19:58,560 --> 00:20:02,280 de la zona abdominal, sugestivo de trauma externo 351 00:20:02,400 --> 00:20:03,880 o rotura interna. 352 00:20:04,000 --> 00:20:06,680 ¿No deberías serlo? ¿Le estás contando esto a tu sacerdote? 353 00:20:06,800 --> 00:20:07,760 Ya lo hice. 354 00:20:07,880 --> 00:20:09,320 ¿O un psiquiatra? 355 00:20:10,400 --> 00:20:11,640 Yo también le dije. 356 00:20:11,760 --> 00:20:13,040 ¿Qué dijo? 357 00:20:13,960 --> 00:20:16,240 Él cree que abusaron de mí. 358 00:20:16,360 --> 00:20:17,480 Yo no lo estaba. 359 00:20:19,840 --> 00:20:21,680 él piensa que es todo una gran metáfora para. 360 00:20:23,320 --> 00:20:24,560 Bueno, ya sabes para qué. 361 00:20:25,840 --> 00:20:28,600 Y que piensas significa esta posesión? 362 00:20:28,720 --> 00:20:30,960 ¿Por qué estos ¿Las fuerzas te eligen? 363 00:20:32,160 --> 00:20:32,920 No se. 364 00:20:35,000 --> 00:20:37,760 Traigo cosas malas a la gente. 365 00:20:37,880 --> 00:20:38,600 ¿A quien? 366 00:20:39,720 --> 00:20:40,840 A la gente que amo. 367 00:20:44,600 --> 00:20:46,200 Tenía 10 años cuando lo sentí por primera vez. 368 00:20:49,760 --> 00:20:50,920 Estaba en mi habitación con John. 369 00:20:53,160 --> 00:20:54,800 Recuerdo que vinieron por mí. 370 00:20:54,920 --> 00:20:56,480 Estaban afuera y entonces estaban dentro 371 00:20:56,600 --> 00:21:00,080 y me hacen daño! 372 00:21:00,200 --> 00:21:02,680 ¡Mis manos, mis pies! 373 00:21:02,800 --> 00:21:05,680 no pude aguantar mi bolígrafo durante una semana. 374 00:21:05,800 --> 00:21:07,760 no los dejé llévame al hospital. 375 00:21:07,880 --> 00:21:09,920 No quería que nadie lo supiera. 376 00:21:10,040 --> 00:21:13,200 pensé que iría lejos pero no fue así. 377 00:21:17,320 --> 00:21:19,200 ¿Aún piensas en ella? 378 00:21:19,320 --> 00:21:20,040 ¿OMS? 379 00:21:21,520 --> 00:21:23,560 Tu hija. 380 00:21:25,200 --> 00:21:27,120 ¿Sabías que era una niña? 381 00:21:28,840 --> 00:21:30,160 Landsley era muy joven cuando esto sucedió. 382 00:21:31,600 --> 00:21:32,280 Ella ni siquiera mencionó el ¡El embarazo en confesión! 383 00:21:32,400 --> 00:21:34,080 Nadie lo sabía. 384 00:21:35,360 --> 00:21:36,880 Y dijiste eso Eva. 385 00:21:37,000 --> 00:21:39,960 Me dijiste que Eve sabía sobre tu cáncer. 386 00:21:43,600 --> 00:21:44,320 ¿Sean? 387 00:21:47,240 --> 00:21:50,040 ¿Dónde estaba este dolor? que describió Landsley? 388 00:21:51,280 --> 00:21:52,680 Ah, lado izquierdo debajo del corazón. 389 00:21:52,800 --> 00:21:53,440 ¿Por qué? 390 00:21:55,000 --> 00:21:57,040 Pero uno de los soldados con una lanza le atravesó el costado 391 00:21:57,160 --> 00:22:02,040 y en seguida llegó allí sale sangre y agua. 392 00:22:10,720 --> 00:22:14,080 Hay una extensa interna sangrado en el abdomen. 393 00:22:14,200 --> 00:22:16,440 Moretones en lo blando tejido alrededor del bazo. 394 00:22:16,560 --> 00:22:19,120 La arteria esplénica está intacta. 395 00:22:19,240 --> 00:22:21,200 Pero el bazo mismo. 396 00:22:21,320 --> 00:22:24,280 ella debe haber sido golpeada con fuerza significativa. 397 00:22:24,400 --> 00:22:27,080 Este nivel de daño que esperaría para ver después de un accidente automovilístico, 398 00:22:27,200 --> 00:22:28,680 algo así. 399 00:22:28,800 --> 00:22:31,080 Mira Leo, Fiona Landsley murió de una rotura del bazo. 400 00:22:31,200 --> 00:22:33,160 Eve Gilston de repente muerte arrítmica, 401 00:22:33,280 --> 00:22:35,280 posiblemente como resultado del síndrome de QT largo. 402 00:22:35,400 --> 00:22:36,560 Probablemente. 403 00:22:36,680 --> 00:22:39,000 Hay cosas que no lo entendemos. 404 00:22:39,120 --> 00:22:40,560 y que haces ¿Con eso, doctor? 405 00:22:40,680 --> 00:22:41,840 Trabajamos más duro. 406 00:22:41,960 --> 00:22:43,480 Escucha, tengo mucho aceptado que no lo hacemos 407 00:22:43,600 --> 00:22:45,200 entender el destino. 408 00:22:45,320 --> 00:22:48,040 El corazón humano hasta está rebanado y cortado en cubitos 409 00:22:48,160 --> 00:22:49,920 entre diapositivas bajo un microscopio. 410 00:22:50,040 --> 00:22:51,080 La vida siempre ha sido un misterio para mí. 411 00:22:51,200 --> 00:22:52,840 no lo espero para quedar más claro. 412 00:22:52,960 --> 00:22:56,160 Pero muerte, ¿qué somos? aquí para nosotros tres, 413 00:22:56,280 --> 00:22:58,880 si no entendemos eso? 414 00:23:04,120 --> 00:23:04,800 Nada. 415 00:23:06,360 --> 00:23:09,120 Nada de su ADN y Todavía no hay nada en su ECG. 416 00:23:09,240 --> 00:23:10,760 el es un niño perfectamente sano. 417 00:23:12,360 --> 00:23:14,880 Su abuela murió en 30 por un infarto. 418 00:23:16,240 --> 00:23:21,120 El intervalo sigue siendo regular. pero está corriendo, 160. 419 00:23:21,240 --> 00:23:21,920 Está estresado. 420 00:23:22,040 --> 00:23:23,000 Relájate, Juan. 421 00:23:24,400 --> 00:23:27,120 Todo está bien. 422 00:23:27,240 --> 00:23:28,040 ¿Qué has encontrado? 423 00:23:28,160 --> 00:23:29,280 ¿Qué puedes ver? 424 00:23:29,400 --> 00:23:30,200 ¿Has descubierto ¿Qué me pasa? 425 00:23:30,320 --> 00:23:31,480 ¿Por qué no nos tomamos un descanso, sí? 426 00:23:31,600 --> 00:23:32,640 no quiero hacer esto más. 427 00:23:32,760 --> 00:23:33,880 John, no- 428 00:23:34,000 --> 00:23:36,040 No, no te quiero para mirarme más. 429 00:23:37,600 --> 00:23:39,720 Realmente extraño a Eve. 430 00:23:44,520 --> 00:23:46,520 Bueno, ella te quería mucho. 431 00:23:46,640 --> 00:23:47,360 ¿Papá? 432 00:23:49,240 --> 00:23:50,000 Vamos, Juan. 433 00:24:07,720 --> 00:24:09,120 Eso es desesperado, ¿no? 434 00:24:10,360 --> 00:24:13,120 ¿Qué, Afganistán? 435 00:24:13,240 --> 00:24:14,040 Arsenal. 436 00:24:14,160 --> 00:24:15,200 Tres seguidos, fuera de Europa. 437 00:24:18,720 --> 00:24:19,920 Entonces ¿por qué me llamaste? 438 00:24:21,560 --> 00:24:22,960 Esa noche después de nuestra sesión. 439 00:24:23,080 --> 00:24:23,800 Ya sabes, cuando yo. 440 00:24:25,000 --> 00:24:27,960 ¿Cómo supiste eso? ¿Pasaba algo? 441 00:24:28,960 --> 00:24:30,120 ¿La intuición de la mujer? 442 00:24:30,240 --> 00:24:32,600 No, estabas demasiado feliz. 443 00:24:32,720 --> 00:24:33,920 Eufórico. 444 00:24:34,040 --> 00:24:36,080 He sido así antes. 445 00:24:36,200 --> 00:24:36,880 Arriba y abajo. 446 00:24:37,000 --> 00:24:37,800 Llegó en oleadas. 447 00:24:37,920 --> 00:24:39,480 Sí, me molestó, ¿sabes? 448 00:24:39,600 --> 00:24:41,360 ¿Tengo una regla de los tres strikes? 449 00:24:41,480 --> 00:24:42,720 Inmediatamente después de la sesión, 450 00:24:42,840 --> 00:24:45,600 justo antes de la cena y después Noche de noticias. 451 00:24:45,720 --> 00:24:46,360 Todavía estaba preocupado por eso. 452 00:24:46,480 --> 00:24:47,880 Fue un sentimiento. 453 00:24:51,320 --> 00:24:52,960 Ya sabes, durante tres días. después de que viniste 454 00:24:53,080 --> 00:24:55,640 en el hospital te negaste creer que estaban muertos. 455 00:24:57,240 --> 00:24:59,960 Me dijiste que tu desayuné con ellos todas las mañanas. 456 00:25:01,240 --> 00:25:03,600 Teresa me dijo que Cassie me estaba esperando. 457 00:25:05,240 --> 00:25:06,880 ella me dijo donde para encontrar las pastillas. 458 00:25:08,280 --> 00:25:10,120 no quería dejar bajarlos, otra vez. 459 00:25:12,320 --> 00:25:14,600 Pero ahora sabes que eran alucinaciones. 460 00:25:14,720 --> 00:25:17,200 Creaciones de un temporal. Psicosis provocada por el duelo. 461 00:25:17,320 --> 00:25:20,160 Querías ver tu familia así que los viste. 462 00:25:20,280 --> 00:25:22,280 Y tuve una respuesta a tu sesión basada en 463 00:25:22,400 --> 00:25:24,280 muchos años de experiencia profesional. 464 00:25:27,560 --> 00:25:28,320 ¿Qué? 465 00:25:29,840 --> 00:25:32,000 No pensaste que yo era Tú también eres clarividente, ¿verdad? 466 00:25:32,120 --> 00:25:33,240 No. 467 00:25:33,360 --> 00:25:35,480 No pensaste ahí era un pequeño demonio 468 00:25:35,600 --> 00:25:37,840 susurrándome al oído, ¿verdad? 469 00:25:58,960 --> 00:25:59,800 ¡John! 470 00:25:59,920 --> 00:26:01,040 Intenté llevarlo a casa. 471 00:26:01,160 --> 00:26:02,280 Quería venir aquí. 472 00:26:02,400 --> 00:26:03,880 ¿Entonces lo trajiste de vuelta? 473 00:26:05,320 --> 00:26:06,560 Juan, ¿adónde vas? 474 00:26:07,480 --> 00:26:08,240 ¿John? 475 00:26:10,400 --> 00:26:11,920 ¿Qué estás haciendo aquí? 476 00:26:12,040 --> 00:26:13,200 Oh, lo siento, John, eso es muy grosero de mi parte, no saludar. 477 00:26:13,320 --> 00:26:15,320 Ah, mi nombre es Sean. 478 00:26:15,440 --> 00:26:16,320 Ah, conocía a tu hermana. 479 00:26:16,440 --> 00:26:18,160 Estaba tratando de ayudarla. 480 00:26:18,280 --> 00:26:20,040 Ah, entonces eres el médico. 481 00:26:20,880 --> 00:26:22,280 Ella me lo dijo. 482 00:26:22,400 --> 00:26:24,160 Ella me contó todo sobre ti. 483 00:26:59,400 --> 00:27:00,640 Ten cuidado. 484 00:27:00,760 --> 00:27:01,680 Ten cuidado, Juan. 485 00:27:03,200 --> 00:27:05,200 Algunos de ellos fueron enviados lejos, ¿no? 486 00:27:06,800 --> 00:27:10,160 Pero los otros, ellos eran demasiado fuertes. 487 00:27:11,720 --> 00:27:13,160 Ah, ¿quiénes eran demasiado fuertes, John? 488 00:27:13,280 --> 00:27:14,240 ¿Eve te habló de ellos? 489 00:27:14,360 --> 00:27:15,480 ¿Ella te dijo? sobre los demonios? 490 00:27:15,600 --> 00:27:17,520 Quiero decir, debes tener sido muy poco. 491 00:27:17,640 --> 00:27:18,800 Déjalo en paz, Sean. 492 00:27:25,000 --> 00:27:26,320 ¿Te acuerdas de esos, John? 493 00:27:26,440 --> 00:27:28,440 ¿Recuerdas cuando ¿Eve hizo esos dibujos? 494 00:27:33,040 --> 00:27:34,280 ¿Qué es? 495 00:27:43,280 --> 00:27:44,200 Ella estaba llorando. 496 00:27:44,320 --> 00:27:46,080 Ella estaba sufriendo mucho. 497 00:27:48,960 --> 00:27:49,680 Ella estaba tratando de empujarlos lejos pero eran demasiado fuertes, 498 00:27:50,520 --> 00:27:52,200 ¡ya estaban dentro de ella! 499 00:27:52,320 --> 00:27:55,240 queria ayudar pero Estaba demasiado asustado. 500 00:28:03,080 --> 00:28:04,040 Estaba temblando. 501 00:28:04,160 --> 00:28:05,320 Ella se cayó de la litera. 502 00:28:05,440 --> 00:28:07,480 ¿Ella agarró sus manos? o pies sobre algo? 503 00:28:16,480 --> 00:28:18,960 Querían hacerle daño, las cosas dentro de ella. 504 00:28:19,080 --> 00:28:21,000 Sabían quién era ella. 505 00:28:21,120 --> 00:28:22,600 Lo que ella había hecho. 506 00:28:22,720 --> 00:28:24,200 Lo que ella me había hecho. 507 00:28:24,320 --> 00:28:25,200 No, Juan, no. 508 00:28:26,400 --> 00:28:29,480 Juan, ¿quiénes son? 509 00:28:29,600 --> 00:28:32,040 Los que Quería lastimarla. 510 00:28:32,160 --> 00:28:35,480 El, el rojo, el verde y los morados. 511 00:28:35,600 --> 00:28:39,040 Ella los ve venir y luego no hay nada que ella pueda hacer. 512 00:28:39,160 --> 00:28:40,440 Pensábamos que vivían aquí. 513 00:28:41,640 --> 00:28:44,320 pero nos siguieron y nos encontraron de nuevo. 514 00:28:44,440 --> 00:28:45,560 ¿Qué pasó? ¿Otra vez en el piso? 515 00:28:45,680 --> 00:28:47,960 creo que que Eva experimentó 516 00:28:48,080 --> 00:28:50,960 era lo que se llama un ataque o una convulsión. 517 00:28:51,080 --> 00:28:54,400 Es uno de los síntomas de la enfermedad de la que te hablé, 518 00:28:54,520 --> 00:28:56,360 Síndrome de QT largo. 519 00:28:56,480 --> 00:28:59,240 Y los colores y formas que ella vio se llaman auras. 520 00:28:59,360 --> 00:29:01,960 no es nada que ver con el diablo. 521 00:29:02,080 --> 00:29:03,520 Es simplemente algo que le puede pasar al cuerpo. 522 00:29:03,640 --> 00:29:04,680 Sólo necesita medicina. 523 00:29:05,600 --> 00:29:07,040 ¿Ayudaría la medicina? 524 00:29:07,160 --> 00:29:08,880 Si tienes lo correcto Medicina, sí. 525 00:29:09,000 --> 00:29:10,320 ¿Me ayudaría? 526 00:29:10,440 --> 00:29:11,640 Bueno, como dije, John, 527 00:29:11,760 --> 00:29:14,240 ni siquiera sabemos eso tienes la enfermedad. 528 00:29:14,360 --> 00:29:16,440 ¿Pasan las mismas cosas? ¿A ti qué le pasó a Eva? 529 00:29:16,560 --> 00:29:18,280 no sabes que estás hablando. 530 00:29:18,400 --> 00:29:20,360 Nunca los has conocido. 531 00:29:20,480 --> 00:29:21,840 Los he conocido. 532 00:29:21,960 --> 00:29:23,800 Están conmigo ahora. 533 00:29:23,920 --> 00:29:25,560 Están en mí. 534 00:29:25,680 --> 00:29:28,120 Como estaban en Eva. 535 00:29:41,680 --> 00:29:43,240 ¡Juan, espera! 536 00:29:43,360 --> 00:29:46,000 John, lo que le pasó a Eva tuvo nada que ver con el diablo. 537 00:29:46,120 --> 00:29:47,400 Fue una enfermedad. 538 00:29:48,800 --> 00:29:49,400 Es algo que ha sido en tu familia desde hace mucho tiempo. 539 00:29:50,480 --> 00:29:51,560 Creo que tu abuela lo padecí. 540 00:29:53,320 --> 00:29:54,240 ¿Nana Kate? 541 00:29:55,640 --> 00:29:56,480 ¿Quién te lo dijo? 542 00:29:57,480 --> 00:29:58,240 ¿Me dijo qué? 543 00:30:00,440 --> 00:30:02,800 Estaban en ella, ¿no? 544 00:30:02,920 --> 00:30:04,040 ¿Es por eso que lo hizo? 545 00:30:05,040 --> 00:30:05,720 ¿Hizo qué? 546 00:30:05,840 --> 00:30:06,800 Ella se suicidó. 547 00:30:07,920 --> 00:30:09,240 ¿Qué? 548 00:30:10,720 --> 00:30:13,680 Eve me dijo que el abuelo encontró Nana Kate y córtala. 549 00:30:14,440 --> 00:30:15,600 ¡John! 550 00:30:17,200 --> 00:30:20,280 No debes decirle a papá qué Nana Kate se lo hizo a sí misma. 551 00:30:20,400 --> 00:30:22,200 Eve me dijo que no se lo dijera a nadie. 552 00:30:22,320 --> 00:30:23,040 ¡John! 553 00:30:29,680 --> 00:30:30,440 Ven aquí a mí. 554 00:30:34,800 --> 00:30:35,640 ¿Es esto cierto? 555 00:30:36,880 --> 00:30:38,360 ¿Por qué no me lo dijiste? 556 00:30:38,480 --> 00:30:39,640 el no sabe que él está hablando. 557 00:30:39,760 --> 00:30:41,040 Me dejaste creer que tu madre 558 00:30:41,160 --> 00:30:42,480 murió de un infarto. 559 00:30:45,360 --> 00:30:46,640 ¿Se suicidó? 560 00:31:09,440 --> 00:31:12,960 Tony, John es muy preocupado, necesita ayuda. 561 00:31:25,560 --> 00:31:27,520 Escuchaste lo que El niño dijo, ¿no? 562 00:31:27,640 --> 00:31:28,920 Dijo que está poseído. 563 00:31:29,040 --> 00:31:31,440 ¿Es de extrañar, verdad? 564 00:31:31,560 --> 00:31:32,600 ¡Mirar! 565 00:31:32,720 --> 00:31:33,520 entonces eres un creyente ahora, ¿lo eres? 566 00:31:33,640 --> 00:31:34,440 Bueno, ¿qué más hay? 567 00:31:34,560 --> 00:31:35,720 Hemos probado todo lo demás. 568 00:31:35,840 --> 00:31:37,280 Ya sabes, la chica muere en su cama, 569 00:31:37,400 --> 00:31:38,360 la abuela cuelga ella y el niño 570 00:31:39,440 --> 00:31:40,360 está convencido de que el diablo es dueño de él. 571 00:31:41,640 --> 00:31:42,200 Quiero decir, dijiste que eras se le ocurrirá 572 00:31:43,000 --> 00:31:44,120 una explicación alternativa. 573 00:31:44,240 --> 00:31:46,000 Eso es lo que dijiste ibas a hacer! 574 00:31:46,120 --> 00:31:47,320 Pero hay algo sobre esta casa. 575 00:31:47,440 --> 00:31:50,040 Y hay algo sobre esta familia, 576 00:31:50,160 --> 00:31:52,600 y no tiene nada que ver con el síndrome de QT largo. 577 00:31:52,720 --> 00:31:55,000 Lo llamaste psicosis, esquizofrenia. 578 00:31:55,120 --> 00:31:56,400 puedes llamarlo lo que quieras. 579 00:31:56,520 --> 00:31:58,240 Paranoia, demonios, ¿qué? ¿Qué diablos importa? 580 00:31:58,360 --> 00:32:00,440 creo que estamos todos esquizofrénicos, 581 00:32:00,560 --> 00:32:02,200 que hay dos lados para todos. 582 00:32:02,320 --> 00:32:04,360 Sí, está el exterior visible. lado que es visible para nosotros 583 00:32:04,480 --> 00:32:06,640 y todos los demás, y luego está el otro lado. 584 00:32:06,760 --> 00:32:08,160 El lado más estamos demasiado asustados 585 00:32:08,280 --> 00:32:09,840 o demasiado sensato para mirar. 586 00:32:09,960 --> 00:32:12,080 ¿Estamos hablando de Eva aquí? 587 00:32:12,200 --> 00:32:15,040 En su última sesión, ella dijo que estaba cansada. 588 00:32:15,160 --> 00:32:17,080 Sí, le di una manta. 589 00:32:17,200 --> 00:32:20,640 Ella entró, se tumbó el sofá y se quedó dormida. 590 00:32:20,760 --> 00:32:21,880 ¿Y entonces qué pasó? 591 00:32:22,000 --> 00:32:22,880 ¿Qué quieres decir? 592 00:32:23,000 --> 00:32:24,520 Vamos, Sean. 593 00:32:24,640 --> 00:32:27,160 Dos lados de nosotros, la vida escondida? 594 00:32:27,280 --> 00:32:29,400 ¿Qué estás intentando? ¿Confesar aquí? 595 00:32:29,520 --> 00:32:31,080 ¿Por qué me metiste en esto? 596 00:32:31,200 --> 00:32:32,160 Sabes por qué. 597 00:32:32,280 --> 00:32:33,440 Para saber qué le pasó a Eva. 598 00:32:33,560 --> 00:32:35,320 Entonces dime, ¿qué ¿Le pasó a Eva? 599 00:32:50,440 --> 00:32:51,640 sé que no debería La he dejado quedarse aquí. 600 00:32:51,760 --> 00:32:53,280 Sé que ella estaba presionando los límites. 601 00:32:53,400 --> 00:32:54,760 Ahora que lo pienso, ella estaba empujando los límites 602 00:32:54,880 --> 00:32:55,640 desde el momento en que nos conocimos. 603 00:32:55,760 --> 00:32:56,440 Bien. 604 00:32:58,000 --> 00:33:01,360 Y luego escuché el ducha y me preocupé, 605 00:33:01,480 --> 00:33:03,520 y entonces tomé un toalla y subí- 606 00:33:03,640 --> 00:33:04,720 Dios mío, Sean. 607 00:33:04,840 --> 00:33:05,800 ¡No! 608 00:33:06,960 --> 00:33:08,960 Escucha, subí allí la puerta estaba abierta. 609 00:33:09,080 --> 00:33:10,880 Quiero decir, ¡por el amor de Dios, Leo! 610 00:33:11,000 --> 00:33:12,800 ¡La viste, estaba inestable! 611 00:33:12,920 --> 00:33:14,320 ¡Mi kit de afeitado estaba ahí! 612 00:33:14,440 --> 00:33:18,760 ¿Entonces se lastimó? 613 00:33:34,560 --> 00:33:36,480 ¿Por qué la dejaste entrar? 614 00:33:36,600 --> 00:33:39,640 ¿Por qué la aceptaste? sin consentimiento de los padres? 615 00:33:39,760 --> 00:33:42,680 Su médico de cabecera, quiero decir, la dejaste pasear por este lugar, 616 00:33:42,800 --> 00:33:44,560 comer aquí, dormir aquí. 617 00:33:44,680 --> 00:33:46,120 ¿Ella superó los límites? 618 00:33:46,240 --> 00:33:47,400 ¡No tenías ninguno! 619 00:33:48,720 --> 00:33:49,920 Mira, Leo, Leo, en el comienzo, cuando nos conocimos por primera vez, 620 00:33:50,040 --> 00:33:52,400 Sabes, ahora sé que ella ella no tenía ningún interés 621 00:33:52,520 --> 00:33:54,280 en cualquier cosa que yo podría hacer por ella. 622 00:33:54,400 --> 00:33:56,960 Ella solo quería ser ¡aquí en la maldita casa! 623 00:33:57,080 --> 00:33:58,920 Pero, ¿sabes? Tenemos cerca, nos acercamos mucho. 624 00:33:59,040 --> 00:34:00,400 Ella me confió la verdad. 625 00:34:00,520 --> 00:34:02,160 Ella me dijo el ¡El diablo estaba dentro de ella! 626 00:34:02,280 --> 00:34:04,480 Y luego ella me demostró que no pude ayudarla 627 00:34:04,600 --> 00:34:07,120 mostrándome que el El diablo estaba dentro de mí. 628 00:34:27,000 --> 00:34:29,120 ella vio al otro lado mío, Leo. 629 00:34:29,240 --> 00:34:30,440 Ella vio el mal en mí. 630 00:34:30,560 --> 00:34:31,720 ¿Entonces le crees ahora? 631 00:34:31,840 --> 00:34:33,840 Estás diciendo que ella era poseído por algo? 632 00:34:33,960 --> 00:34:35,120 Bueno, ¿no? 633 00:34:35,240 --> 00:34:36,960 La cortaste y los conectaste, 634 00:34:37,080 --> 00:34:37,960 y luego no hay nada. 635 00:34:38,080 --> 00:34:39,200 Ella cruzó esa puerta, 636 00:34:39,320 --> 00:34:40,320 ella me dijo que estaba mal con ella. 637 00:34:41,440 --> 00:34:42,160 Quiero decir, ¿por qué no lo hice? ¿Tomarla en serio? 638 00:34:43,000 --> 00:34:43,960 ¿Qué, y realizar un exorcismo? 639 00:34:44,080 --> 00:34:45,840 ¡Sí, es lo que ella quería! 640 00:34:48,320 --> 00:34:50,440 No puedo hablar contigo sobre esto. 641 00:34:53,560 --> 00:34:55,320 Tengo que ir a trabajar mañana. 642 00:34:55,440 --> 00:34:58,400 voy a ir a casa primero y arreglarme. 643 00:34:58,520 --> 00:34:59,960 Sí, sí. 644 00:35:00,080 --> 00:35:02,920 volveré a la fin de semana y ver cómo estás. 645 00:35:03,040 --> 00:35:04,320 Sí, está bien. 646 00:35:04,440 --> 00:35:06,280 Escucha, lo siento Leo. 647 00:35:06,400 --> 00:35:07,520 Yo también lo siento, Sean. 648 00:35:10,520 --> 00:35:13,320 Y lamento no haber podido darte lo que querías. 649 00:35:15,480 --> 00:35:17,200 ¿Qué quiero? 650 00:35:17,320 --> 00:35:18,040 Absolución. 651 00:35:56,320 --> 00:35:57,160 ¿Trabajar hasta tarde otra vez? 652 00:35:57,280 --> 00:35:58,560 Necesitamos el dinero. 653 00:35:58,680 --> 00:35:59,400 ¿Puedo ayudar? 654 00:36:00,480 --> 00:36:02,520 No, pensé en decir adiós. 655 00:36:02,640 --> 00:36:04,720 Y quiero decir que lo siento. 656 00:36:04,840 --> 00:36:06,440 ¿No has encontrado nada? 657 00:36:06,560 --> 00:36:08,600 ¿Cómo puede ser eso posible? 658 00:36:08,720 --> 00:36:10,480 encuentran cuerpos desde la época romana, 659 00:36:10,600 --> 00:36:11,680 descubre qué los mató. 660 00:36:12,960 --> 00:36:15,080 Todos los días lees sobre descubrimientos científicos, 661 00:36:15,200 --> 00:36:16,280 pero no mi hija. 662 00:36:16,400 --> 00:36:18,600 No, nadie puede entenderla. 663 00:36:18,720 --> 00:36:21,680 Lo siento mucho, señora Gilston. 664 00:36:21,800 --> 00:36:23,480 Tal vez algún día lo hagamos tener una respuesta. 665 00:36:24,480 --> 00:36:25,520 ¿Lo tiene? 666 00:36:25,640 --> 00:36:27,400 ¿Tiene Juan lo que tenía Eva? 667 00:36:27,520 --> 00:36:29,320 Bueno, no podemos estar seguros. 668 00:36:29,440 --> 00:36:31,480 El Dr. Broadwood estará en toque sobre monitorearlo. 669 00:36:31,600 --> 00:36:33,720 El me dijo algo 670 00:36:33,840 --> 00:36:35,600 que no pude para preguntarte sobre. 671 00:36:35,720 --> 00:36:36,960 Algo que no entendí. 672 00:36:37,080 --> 00:36:38,240 ¿Qué? 673 00:36:38,360 --> 00:36:40,520 Dijo que Eva lo hizo algo para él. 674 00:36:40,640 --> 00:36:43,560 Y podría ser para hacer con perder la vista. 675 00:36:43,680 --> 00:36:44,760 ¿De qué estás hablando? 676 00:36:44,880 --> 00:36:46,400 Le dio sarampión. 677 00:36:46,520 --> 00:36:47,720 Si quieres culpar cualquiera, échame la culpa. 678 00:36:47,840 --> 00:36:49,440 yo no lo quería tener esa triple vírica. 679 00:36:49,560 --> 00:36:50,720 Ella también contrajo sarampión. 680 00:36:50,840 --> 00:36:52,320 ¿Eva lo hizo? 681 00:36:52,440 --> 00:36:54,640 ¿Y ella se lo dio John? 682 00:36:54,760 --> 00:36:56,160 No, ella lo consiguió primero. 683 00:37:00,280 --> 00:37:01,800 ¿Ella le contagió el sarampión? 684 00:37:06,000 --> 00:37:07,200 No, oh, oh, Eva. 685 00:37:09,200 --> 00:37:11,320 Oh, eso es, bueno, ahí fue cuando empezó. 686 00:37:12,800 --> 00:37:15,760 Oh, pobre Eva, ella era Estoy tan seguro de que ella era mala. 687 00:37:15,880 --> 00:37:18,160 Ella le dio a John el sarampión. y Juan se quedó ciego. 688 00:37:19,840 --> 00:37:21,880 Eve pensó que había hecho su hermano ciego. 689 00:37:26,000 --> 00:37:26,760 ¿Papá? 690 00:37:27,640 --> 00:37:29,600 Necesito mi Biblia. 691 00:37:32,040 --> 00:37:33,160 ¿Dónde está? 692 00:37:37,040 --> 00:37:37,760 ¡Por favor, por favor, por favor! 693 00:37:38,640 --> 00:37:39,720 ¿Dónde está? 694 00:37:39,840 --> 00:37:40,760 ¿Dónde está? 695 00:37:41,680 --> 00:37:43,040 ¡Vienen por mí! 696 00:37:45,000 --> 00:37:46,160 ¡No, Juan! 697 00:37:46,280 --> 00:37:47,760 Lo necesito, son ¡viene por mí! 698 00:37:47,880 --> 00:37:48,600 ¡John! 699 00:37:59,520 --> 00:38:00,920 La semana pasada tuve una familia. 700 00:38:02,120 --> 00:38:04,080 Intento hablar con ella ahora. 701 00:38:04,200 --> 00:38:07,920 ella esta en silencio pero ella no está callada. 702 00:38:08,040 --> 00:38:09,400 ¿Qué quieres decir? 703 00:38:17,120 --> 00:38:19,560 Tony, ¿qué pasa? 704 00:38:21,800 --> 00:38:23,400 Hola, aquí el Dr. Sean Delaney. 705 00:38:23,520 --> 00:38:26,120 Sólo déjame un mensaje Después del pitido, gracias. 706 00:38:27,040 --> 00:38:28,480 Sean, soy Leo. 707 00:38:28,600 --> 00:38:32,440 John Gilston ha atacado a su padre y ha desaparecido. 708 00:38:32,560 --> 00:38:33,800 Es estúpido, pero Yo, me pregunto si John 709 00:38:33,920 --> 00:38:35,400 Podría haber ido a la casa. 710 00:38:35,520 --> 00:38:37,080 Tu casa. 711 00:38:37,200 --> 00:38:40,320 llamame cuando tu Entiendes esto, ¿quieres? 712 00:38:41,560 --> 00:38:42,640 Está bien Tony, no te preocupes. 713 00:38:42,760 --> 00:38:43,960 Lo encontraremos. 714 00:38:47,120 --> 00:38:48,600 ¿Qué estaba buscando? 715 00:38:49,520 --> 00:38:50,960 Ha destrozado el lugar. 716 00:38:52,120 --> 00:38:54,040 Es sólo un niño. 717 00:38:54,160 --> 00:38:55,160 ¿Por qué haría eso? 718 00:38:56,600 --> 00:38:57,960 Quizás debería preguntarle a Tony. 719 00:38:58,080 --> 00:38:59,320 Hay algo más. 720 00:39:00,520 --> 00:39:02,680 Beth no estaba en casa el La noche en que Eva murió. 721 00:39:02,800 --> 00:39:04,040 ¿Qué? 722 00:39:04,160 --> 00:39:05,560 ella había estado trabajando Jueves por la noche. 723 00:39:05,680 --> 00:39:07,240 Había estado haciendo turnos dobles. 724 00:39:08,880 --> 00:39:11,200 Tony entró en la habitación de Eve. 725 00:39:11,320 --> 00:39:13,160 Ella sabía por qué venía. 726 00:39:13,280 --> 00:39:14,520 Ese tipo de estrés, ¿podría ser así? 727 00:39:14,640 --> 00:39:16,440 ¡Tony nunca tocó a Eve! 728 00:39:16,560 --> 00:39:17,440 Él la amaba. 729 00:39:17,560 --> 00:39:18,880 Él es su padre. 730 00:39:20,400 --> 00:39:21,160 Podría ser un borracho, un perdedor, pero no hay maldad en él. 731 00:39:22,240 --> 00:39:22,960 habia alguien más en ese exorcismo. 732 00:39:24,160 --> 00:39:25,240 Alguien abrió la puerta la sacó de allí. 733 00:39:26,680 --> 00:39:28,720 ¿Sabes cómo tu marido siente sobre cualquier cosa religiosa. 734 00:39:28,840 --> 00:39:32,600 Tal vez se enteró de la exorcismo y la siguió. 735 00:39:32,720 --> 00:39:34,680 Quizás por eso no lo hizo como las cosas religiosas. 736 00:39:34,800 --> 00:39:36,760 No quería que ella confesara lo que le estaba haciendo. 737 00:39:36,880 --> 00:39:38,120 Él no estaba allí. 738 00:39:38,240 --> 00:39:40,040 ¿Cómo sabes eso? 739 00:39:40,160 --> 00:39:42,960 sé que quieres defiende a tu familia. 740 00:39:43,080 --> 00:39:44,800 Has perdido mucho. 741 00:39:44,920 --> 00:39:46,480 No, él no era ¿Estaba allí, Beth? 742 00:39:46,600 --> 00:39:47,320 Fuiste tú. 743 00:39:52,160 --> 00:39:54,160 Ella nunca pidió nada. 744 00:39:54,280 --> 00:39:56,520 ella misma trajo arriba, esa chica. 745 00:39:56,640 --> 00:39:59,440 Una vez ella vino a yo, ella necesitaba ayuda. 746 00:39:59,560 --> 00:40:01,960 Esa mujer no serviría sin mi permiso. 747 00:40:05,560 --> 00:40:07,440 La llevé a la casa. 748 00:40:09,160 --> 00:40:10,120 Oh, ¿cómo podría no hacerlo? 749 00:40:11,000 --> 00:40:12,480 Ella nunca me pidió nada. 750 00:40:13,560 --> 00:40:15,000 ¡Por favor! 751 00:40:15,120 --> 00:40:15,920 ¡No! ¡Nooo! 752 00:40:17,440 --> 00:40:21,560 Ella me dijo que no abriera la puerta, lo que sea que escuché. 753 00:40:21,680 --> 00:40:24,480 pero no pude Escúchala sufrir. 754 00:40:24,600 --> 00:40:26,600 ¡Nooo! ¡No! ¡No! 755 00:40:31,520 --> 00:40:33,200 ¡No, no, no! 756 00:40:40,240 --> 00:40:41,440 ¡Víspera! 757 00:40:41,560 --> 00:40:42,360 ¡Por favor! 758 00:40:53,080 --> 00:40:53,800 ¡Víspera! 759 00:41:08,160 --> 00:41:10,440 La encontré en el camino. 760 00:41:10,560 --> 00:41:11,440 Llanto. 761 00:41:12,800 --> 00:41:16,440 La calmó, la cortó rota. uñas, la limpió. 762 00:41:17,640 --> 00:41:19,560 Llegué tarde al trabajo. 763 00:41:19,680 --> 00:41:21,480 Ella dijo que se sentía bien. 764 00:41:21,600 --> 00:41:24,120 Ella pensó que era mejor, que había funcionado. 765 00:41:25,520 --> 00:41:28,440 Ella no me dejó llevarla adentro, así que la dejé afuera. 766 00:41:33,080 --> 00:41:34,280 Bueno, lo comprobé. 767 00:41:34,400 --> 00:41:36,560 Lo comprobé con Tony que ella entró bien. 768 00:41:40,000 --> 00:41:41,320 No puedo perderlo. 769 00:41:41,440 --> 00:41:43,600 No puedo perder a John. 770 00:41:43,720 --> 00:41:46,160 Y no tienes idea de dónde podría estar, ¿adónde va? 771 00:41:46,280 --> 00:41:47,120 ¿A dónde va? 772 00:41:47,240 --> 00:41:48,480 Lo has visto. 773 00:41:48,600 --> 00:41:49,440 ¿Hasta dónde puede llegar? 774 00:41:53,280 --> 00:41:54,480 Va a todas partes con Eve. 775 00:41:55,560 --> 00:41:56,920 Hace todo lo que ella hace. 776 00:42:16,080 --> 00:42:16,840 ¿John? 777 00:42:33,440 --> 00:42:34,200 John. 778 00:42:36,000 --> 00:42:38,720 John, Eva me dijo que tú Solía traerla aquí, ¿sí? 779 00:42:42,600 --> 00:42:43,360 John. 780 00:42:44,720 --> 00:42:47,240 Ella dice que no lo eres Ya no estarás a salvo aquí. 781 00:42:48,640 --> 00:42:49,560 Ven conmigo, Juan. 782 00:42:51,080 --> 00:42:52,040 Eso es todo. 783 00:42:52,160 --> 00:42:53,200 Conozco un lugar mejor. 784 00:42:54,320 --> 00:42:55,480 Buen chico. 785 00:42:55,600 --> 00:42:59,000 Vamos. 786 00:42:59,120 --> 00:42:59,800 Eso es todo. 787 00:43:33,520 --> 00:43:34,560 Vamos. 788 00:43:34,680 --> 00:43:35,680 Vamos. 789 00:43:35,800 --> 00:43:37,320 Entonces, ¿cuándo lo supiste, John? 790 00:43:37,440 --> 00:43:39,480 ¿Eh? ¿Cuándo vinieron a ti? 791 00:43:39,600 --> 00:43:41,000 Fue en el funeral, ¿no? 792 00:43:41,120 --> 00:43:43,320 Por eso corriste lejos, ¿verdad? 793 00:43:43,440 --> 00:43:46,720 ¿Eh? Sabes, Eve me dijo una vez lo que le hiciste a tu papá. 794 00:43:46,840 --> 00:43:48,760 ¿Eve te lo dijo? 795 00:43:48,880 --> 00:43:51,600 Sí, vamos. 796 00:43:51,720 --> 00:43:52,520 ¡Vamos! 797 00:43:54,160 --> 00:43:55,640 Vamos, Juan. 798 00:43:55,760 --> 00:43:56,760 Mira el paso. 799 00:43:56,880 --> 00:43:57,880 Eso es todo. 800 00:43:58,000 --> 00:43:58,920 Venga conmigo. 801 00:43:59,040 --> 00:43:59,960 Eso es todo, Juan. 802 00:44:00,080 --> 00:44:01,120 Vamos. 803 00:44:01,240 --> 00:44:02,600 Voy a liberarte, John. 804 00:44:03,840 --> 00:44:05,040 Eso es todo. 805 00:44:07,720 --> 00:44:09,800 ¿Puedes sentirlo? 806 00:44:09,920 --> 00:44:11,520 ¿Puedes sentir dónde estamos, John? 807 00:44:13,080 --> 00:44:14,920 Sí, podrías vuela desde aquí arriba. 808 00:44:16,200 --> 00:44:19,000 ¿Eh? 809 00:44:19,120 --> 00:44:20,240 Ya no necesitas eso. 810 00:44:20,360 --> 00:44:21,080 ¡No! 811 00:44:21,200 --> 00:44:22,560 No, no lo necesitas. 812 00:44:22,680 --> 00:44:23,680 ¡No! ¡No, me mantiene a salvo! 813 00:44:23,800 --> 00:44:24,520 ¡No! 814 00:44:25,720 --> 00:44:27,320 ¿Quién eres? 815 00:44:27,440 --> 00:44:28,520 ¿Quién eres realmente? 816 00:44:28,640 --> 00:44:29,440 ¡Sabes quién soy! 817 00:44:29,560 --> 00:44:30,840 ¿Te envió Eva? 818 00:44:30,960 --> 00:44:32,080 Así es. 819 00:44:32,200 --> 00:44:34,120 ella todavía está buscando Después de ti, Juan. 820 00:44:34,240 --> 00:44:35,840 ¿Sabes lo que tenemos? tienes que hacer, ¿no? 821 00:44:35,960 --> 00:44:38,200 Lo sé, pero tengo miedo. 822 00:44:38,320 --> 00:44:41,360 Sí, pero quieres sácalos, ¿no? 823 00:44:41,480 --> 00:44:43,360 lo dices en serio esto, ¿no? 824 00:44:43,480 --> 00:44:44,920 quieres volver a el Señor, ¿no? 825 00:44:45,040 --> 00:44:46,560 mamá lo detuvo trabajando la última vez. 826 00:44:46,680 --> 00:44:48,840 Eve me dijo que estaba funcionando. pero ella lo detuvo. 827 00:44:48,960 --> 00:44:50,080 Lo sé, lo sé. 828 00:44:50,200 --> 00:44:51,680 no los queremos escapando de nuevo, ¿verdad? 829 00:44:51,800 --> 00:44:53,560 No queremos que se vayan. en otra persona, ¿verdad? 830 00:44:53,680 --> 00:44:55,080 No, no lo hacemos. 831 00:44:55,200 --> 00:44:58,000 Su auto está aquí pero no hay señales de él. 832 00:44:58,120 --> 00:45:00,160 Su teléfono está sonando pero él no contesta. 833 00:45:01,720 --> 00:45:04,160 Eso sí, él ha sido un un poco inestable recientemente. 834 00:45:05,600 --> 00:45:06,680 No sé. 835 00:45:07,680 --> 00:45:08,520 Sí, está bien. 836 00:45:20,320 --> 00:45:21,640 tienes que venir rápido, Juan. 837 00:45:21,760 --> 00:45:22,440 No. 838 00:45:22,560 --> 00:45:23,520 Acércate al borde. 839 00:45:23,640 --> 00:45:24,320 Eso es todo. 840 00:45:24,440 --> 00:45:25,240 ¡No! ¡No! ¡Bajar! 841 00:45:25,360 --> 00:45:26,240 ¡Te estoy diciendo que vengas aquí! 842 00:45:26,360 --> 00:45:27,160 ¿Qué deseas? 843 00:45:27,280 --> 00:45:27,920 ¡No quiero nada de ti! 844 00:45:28,040 --> 00:45:28,680 ¡No te estoy hablando! 845 00:45:28,800 --> 00:45:29,640 ¡No entiendo! 846 00:45:29,760 --> 00:45:31,760 ¡Sí, lo haces, por supuesto que sí! 847 00:45:31,880 --> 00:45:32,640 ¡Dime tu nombre! 848 00:45:32,760 --> 00:45:33,720 Soy, soy John. 849 00:45:33,840 --> 00:45:35,480 No, no lo es, ¡estás mintiendo! 850 00:45:35,600 --> 00:45:36,400 ¿Quién eres? 851 00:45:36,520 --> 00:45:37,600 ¡Soy Juan! 852 00:45:37,720 --> 00:45:39,280 ¡No, no eres John! 853 00:45:42,720 --> 00:45:45,360 No puedes engañarme ¡Los he visto todos! 854 00:45:45,480 --> 00:45:46,960 ¡No puedes, no funcionará! 855 00:45:47,080 --> 00:45:48,120 ¡Mataron a Eva! 856 00:45:48,240 --> 00:45:50,120 Sí, vi a alguien en el techo. 857 00:45:53,920 --> 00:45:56,920 Esa vieja, ella era nada, ella era un fraude! 858 00:45:57,040 --> 00:45:58,560 ella no te conocía como si te conociera! 859 00:45:58,680 --> 00:45:59,560 ¡No me conoces! 860 00:45:59,680 --> 00:46:00,680 ¡Oh, sí, te conozco! 861 00:46:01,880 --> 00:46:03,320 he estado lidiando con tu especie toda mi vida! 862 00:46:03,440 --> 00:46:06,720 ¡Por favor! yo soy asustado, no puedo- 863 00:46:06,840 --> 00:46:07,640 Puedo verte. 864 00:46:07,760 --> 00:46:09,720 ¡Puedo verlos a todos! 865 00:46:09,840 --> 00:46:11,600 ¡Puedo verte allí encogido de miedo! 866 00:46:11,720 --> 00:46:12,600 ¡Te vi en Eva! 867 00:46:12,720 --> 00:46:14,480 ¡Eva era mala! 868 00:46:14,600 --> 00:46:15,280 ¡Era malvada! 869 00:46:15,400 --> 00:46:16,680 ¡Mira lo que hizo! 870 00:46:16,800 --> 00:46:17,880 ¡Mirar! 871 00:46:18,000 --> 00:46:19,440 ¡No, Eva no hizo eso! 872 00:46:19,560 --> 00:46:20,840 Estás mintiendo, solo estás ¡jugando malas pasadas otra vez! 873 00:46:20,960 --> 00:46:21,960 ¡Eva no estuvo mal! 874 00:46:22,080 --> 00:46:22,920 ¡Sí, lo era! 875 00:46:23,040 --> 00:46:24,480 ¡No, no lo era! 876 00:46:24,600 --> 00:46:28,280 Eva no era mala y John ¡No estuvo mal, pero tú eres malo! 877 00:46:28,400 --> 00:46:29,840 ¡Eres malo! 878 00:46:29,960 --> 00:46:31,240 ¡Son todos malos! 879 00:46:31,360 --> 00:46:32,680 ¡Siempre lo han sido! 880 00:46:32,800 --> 00:46:34,040 ¡Se suicidó, Nana Kate! 881 00:46:34,160 --> 00:46:35,600 ¡Eso es un pecado mortal! 882 00:46:35,720 --> 00:46:37,640 Deja de esconderte detrás de él, él es ¡Solo un pequeño niño ciego! 883 00:46:37,760 --> 00:46:38,800 ¡Salga! 884 00:46:38,920 --> 00:46:40,120 ¡Déjalo en paz! 885 00:46:40,240 --> 00:46:41,280 no lo sabes ¡Cualquier cosa sobre el pecado! 886 00:46:41,400 --> 00:46:42,720 ¡Yo sé sobre el pecado! 887 00:46:42,840 --> 00:46:43,600 ¡Ven a mí! 888 00:46:43,720 --> 00:46:45,320 ¡A mí! 889 00:46:45,440 --> 00:46:46,640 ¡Eso es todo, vamos! 890 00:46:46,760 --> 00:46:48,040 -¡De ​​rodillas! -¡No! ¡No! 891 00:46:48,160 --> 00:46:49,320 ¡De rodillas! 892 00:46:49,440 --> 00:46:50,600 -¡De ​​rodillas! -¡No! 893 00:46:50,720 --> 00:46:51,800 No sé. 894 00:46:51,920 --> 00:46:52,680 No sé lo que está pensando. 895 00:46:52,800 --> 00:46:54,360 ¿Puedes verlos, John? 896 00:46:54,480 --> 00:46:55,640 ¿Puedes verlos? 897 00:46:55,760 --> 00:46:57,400 El, el verde. 898 00:46:59,000 --> 00:46:59,960 ¡Eso es todo! 899 00:47:00,080 --> 00:47:03,160 Y el amarillo. 900 00:47:03,280 --> 00:47:04,720 ¡Sí, ahora sal! 901 00:47:04,840 --> 00:47:05,600 ¡Quítate de encima! 902 00:47:05,720 --> 00:47:06,840 -¡Yo te mando! -¡No! 903 00:47:06,960 --> 00:47:08,280 ¡No me mandas! 904 00:47:08,400 --> 00:47:09,800 ¡Yo te lo ordeno! 905 00:47:09,920 --> 00:47:11,400 ¡Ven dentro de mí! 906 00:47:11,520 --> 00:47:12,600 ¡Sí! 907 00:47:12,720 --> 00:47:13,840 ¡El rojo! ¡No! 908 00:47:13,960 --> 00:47:15,600 ¡Yo te lo mando! 909 00:47:15,720 --> 00:47:16,720 ¡Ven dentro de mí! 910 00:47:19,120 --> 00:47:20,360 ¡Ven Sean! 911 00:47:20,480 --> 00:47:21,520 ¿Qué diablos haces? crees que estás haciendo? 912 00:47:21,640 --> 00:47:22,320 ¡Adelante! 913 00:47:22,440 --> 00:47:23,800 ¡Suéltalo! 914 00:47:23,920 --> 00:47:25,680 Está bien, estás bien. 915 00:47:25,800 --> 00:47:26,760 Está bien. 916 00:47:26,880 --> 00:47:28,760 Está bien Juan, estás bien. 917 00:47:28,880 --> 00:47:29,680 ¿Qué pasó? 918 00:47:29,800 --> 00:47:31,360 Puedes ver lo que pasó. 919 00:47:33,000 --> 00:47:34,440 Vamos a sacarte de aquí. 920 00:47:36,880 --> 00:47:37,600 Se han ido. 921 00:47:39,600 --> 00:47:40,560 ¿Adónde han ido? 922 00:47:47,120 --> 00:47:48,600 Están en ti. 923 00:47:48,720 --> 00:47:49,520 Sí. 924 00:47:49,640 --> 00:47:51,360 Vamos, baja. 925 00:47:51,480 --> 00:47:54,480 Están en mí John. 926 00:47:54,600 --> 00:47:56,720 Vete a casa, Juan. 927 00:47:56,840 --> 00:47:59,040 Vete a casa con tu mamá y tu papá. 928 00:47:59,160 --> 00:48:00,280 Los necesitas. 929 00:48:01,640 --> 00:48:02,760 Estoy bien. 930 00:48:02,880 --> 00:48:03,960 Se han ido. 931 00:48:12,000 --> 00:48:13,720 Lo lamento. 932 00:48:13,840 --> 00:48:14,840 Está bien. 933 00:48:14,960 --> 00:48:16,080 Papá está bien. 934 00:48:16,200 --> 00:48:17,880 todo va estar bien. 935 00:48:18,000 --> 00:48:21,040 No fue mi intención, lo siento. 936 00:48:21,160 --> 00:48:23,600 Vamos, vamos a bajarte. 937 00:48:29,520 --> 00:48:30,720 Sean. 938 00:48:30,840 --> 00:48:31,600 ¡Seán! 939 00:48:34,760 --> 00:48:35,800 Vamos. 940 00:48:35,920 --> 00:48:37,760 podría haberlo hecho Eso para Eva, Leo. 941 00:48:37,880 --> 00:48:38,760 Funcionó, ¿no? 942 00:48:38,880 --> 00:48:39,800 Él me creyó. 943 00:48:39,920 --> 00:48:41,000 Vamos, por favor. 944 00:48:42,800 --> 00:48:44,120 ¡Seán! 945 00:48:44,240 --> 00:48:46,240 En la tierra del Cerdos gadarenos, Leo. 946 00:48:47,120 --> 00:48:48,520 Están todos dentro de mí ahora. 947 00:48:49,440 --> 00:48:50,520 Toda la locura. 948 00:48:51,680 --> 00:48:53,080 ¡Todos los demonios! 949 00:48:53,200 --> 00:48:53,920 ¡No, Sean! 950 00:48:55,240 --> 00:48:56,000 ¡No! 951 00:49:26,960 --> 00:49:28,640 Gracias. 952 00:49:31,440 --> 00:49:32,400 ¿Te deshiciste de él? 953 00:49:33,360 --> 00:49:34,360 Oh sí. 954 00:49:34,480 --> 00:49:36,480 Me estaba poniendo de los nervios. 955 00:49:41,480 --> 00:49:42,640 Has vuelto. 956 00:49:44,160 --> 00:49:45,000 Buenas noches. 957 00:49:46,240 --> 00:49:47,120 Soy patólogo. 958 00:49:47,240 --> 00:49:49,800 Determino la causa de la muerte. 959 00:49:49,920 --> 00:49:52,440 Siempre hay un causa, una razón. 960 00:49:52,560 --> 00:49:53,600 He necesitado esa razón. 961 00:49:53,720 --> 00:49:54,800 Ha sido importante para mí. 962 00:49:56,400 --> 00:49:59,440 Me compensa por lo que No entiendo sobre la vida. 963 00:49:59,560 --> 00:50:00,240 Noche. 964 00:50:00,360 --> 00:50:01,040 Buenas noches. 965 00:50:01,160 --> 00:50:02,600 ¡Ay, Harry! 966 00:50:02,720 --> 00:50:05,080 Pero cuanto más tiempo Vivo, cuanto más miro, 967 00:50:06,280 --> 00:50:07,640 menos sentido tiene para mí. 968 00:50:09,120 --> 00:50:11,040 Para cada acción hay una reacción igual, 969 00:50:11,160 --> 00:50:13,240 sin embargo, las leyes que gobiernan el El universo rara vez tiene algo. 970 00:50:13,360 --> 00:50:16,280 que ver con lo que sabemos de la experiencia humana. 971 00:50:16,400 --> 00:50:18,720 Somos un caos, ingobernables. 972 00:50:18,840 --> 00:50:22,480 Así que acudimos a Dios o algo más. 973 00:50:24,480 --> 00:50:26,800 Todos moriremos. 974 00:50:26,920 --> 00:50:28,320 Y habrá Siempre habrá una razón. 975 00:50:28,440 --> 00:50:30,080 Eso es un hecho científico. 976 00:50:33,040 --> 00:50:35,040 Pero no es la verdad.